extranjerismo y latinismo

 extranjerismo 

   

¿que es el extranjerismo?

Son palabras de otro idiomas que se incluyen dentro del discurso en español, pueden servir para nombrar realidades nuevas para los cuales nuestra lengua no tiene una palabra.

ejemplo:

tipos de extranjerismos 

Extranjerismos innecesarios

El Diccionario panhispánico de dudas define este tipo de extranjerismos como aquellos que tiene su término equivalente en el español, por lo cual se torna innecesario el uso del extranjerismo.

Ejemplos:

banana: platano 

Email: correo electrónico.

Extranjerismos necesarios:

Son aquellas palabras foráneas para los cuales actualmente no existe un equivalente en el castellano. O bien, estos términos equivalentes se vuelven difíciles de establecer.
El Diccionario panhispánico de dudas lo divide en dos grupos:

Ejemplos:

blues : Un determinado estilo de música.

software: Aunque su equivalente podría ser el de programa informático, el uso de sofware se halla muy extendido.

Anglicismos

Los anglicismos son palabras que provienen o tienen su origen en el idioma inglés. Constituye actualmente uno de los extranjerismos con más influencia en el español actual.
Ejemplos de anglicismos:
Bluetooth: dispositivo que permite la transferencia de datos sin necesidad de utilizar cables
Chat: conversación, charla.
Golf: deporte.

Galicismos

Los galicismos son palabras que provienen o tiene su origen en el francés. En la lengua española existe una gran variedad de anglicanismo que han sido plenamente incorporados.

Ejemplos de galicismos
capó: Cubierta del motor del automóvil.
Chef: Jefe de cocina

latinismos

¿que es el latinismo?

son palabras que provienen del latin, en donde se han incorporado al español.Ocurrieron despues de la formacion del idioma español, es decir son cambios evolutivos donde llevaron a el latin a formar el español y otras lenguas.

+ Los latinismos se acomodado normalmente a nuestro sistema ortografico y morfologico.

ejemplo: álbum-estatus-campus.